lunes, 14 de febrero de 2011

Poéticas Plurales: Poesistencias: el campo experimental en Brasil entre los años 50 y 60




POESISTENCIAS: el campo experimental en Brasil entre los años 50 y 70
Dictado por Fernanda Nogueira
Miércoles 16 y jueves 17 de febrero a las 6.30 p.m.

El seminario dará a conocer la producción poética experimental del Brasil, centrándose en la poesía concreta, la poesía sonora y su estrecha relación con la música electroacústica experimental. También ofrece a los asistentes mayores alcances sobre la producción del poema proceso y el arte correo en América Latina. Se considerarán trabajos de: grupo Noigandres, Arnaldo Antunes, Adriana Calcanhotto, Caetano Veloso, Cid Campos, el grupo de arte multimedia BijaRi, etc.

Fernanda Nogueira (São Paulo, 1982) es investigador independiente, traductor y miembro de la Red Conceptualismos del Sur desde 2008, donde colabora en el proyecto "Redes Artísticas Alternativas: las ediciones de poesía visual y el arte correo".

INGRESO LIBRE

Inscripciones aquí

http://centro.fundaciontelefonica.org.pe/inscripciones/ficha.asp?id_act=237

lunes, 24 de enero de 2011

Poeticas Plurales: Sonido vs Significación - Taller con José Ignacio Padilla



Taller de lectura a cargo de José Ignacio Padilla

Del 25 al 27 de enero a las 6:30 p.m.

El taller busca familiarizar a los asistentes con estrategias de “lectura” del sonido en la poesía sonora y la poesía verbal. El taller intentará proponer herramientas de lectura que respeten la divergencia que el sonido (y la materia, en general) abren en la significación. Frente a la poesía y el lenguaje, “vemos o leemos”, “oímos o leemos”, pero no ambas acciones a la vez. Se propone un recorrido por textos radicales de la poesía latinoamericana del siglo XX.

El taller consta de tres sesiones de 90 minutos las cuales se organizarán de la siguiente manera:
- Presentación y discusión de algunos conceptos teóricos y poéticas de autores específicos. (45 minutos).
- Revisión conjunta de ejemplos canónicos; lectura y audición (25 minutos).
- Lectura por parte de los participantes: poemas sonoros y lectura “sonora” de poesía verbal. (20 minutos).

Contenidos:

1ra. sesión:

- Poesía concreta brasileña: 1950s y 1990s. Del ideograma concretista a Galáxias. De la represión del sonido a la performance. De la utopía informacional al cuerpo.
- Neo-vanguardia 1950s: De John Cage y Jackson MacLow a L=A=N=G=U=A=G=E.

2da sesión:

- Las vanguardias históricas; modernismo: Futurismo, Dada; Gertrude Steine, Joyce.
- Las vanguardias latinoamericanas: Huidobro (lecturas de Altazor: sonido como interioridad, sonido como exterioridad), Vallejo, Martín Adán. Salto hacia los 40s: el último Girondo. Poéticas metafísicas: el Simplismo de Alberto Hidalgo y la represión del sonido.

3ra. sesión:
- Volver a la tradición: ¿Cómo leer un soneto? ¿Métrica como teoría del sonido o métrica como normativa? Revolución y conquistas del modernismo. ¿Por qué se abandonó el modernismo?
- Herencia: restricciones: textos monovocálicos: temer es fenecer.
- Hacia el presente:
Kenneth Goldsmith, Wayne Clements vs. Vicente Huidobro;
Martín Gubbins.
- Expresividad lírica vs. Inexpresividad de la material. Poesía en tercera persona.



Inscripciones en:
http://centro.fundaciontelefonica.org.pe/inscripciones/ficha.asp?id_act=232

Mayor Información:
210 1327