UBRE - Publicación con los resultados del primer Curso de Poesía Experimental Enero-Febrero 2012 a cargo de Luis Alvarado

En enero del 2012 dicté un taller de poesía experimental en mi casa. Se inscribieron 4 alumnos. Y durante las 9 sesiones que duró el taller pudimos leer, escuchar, mirar y acercarnos desde diversas vías hacia algunos de los bordes que la poesía ha conocido en el siglo XX y XXI.
¿Porqué dictar un taller de poesía experimental? Porque es una manera de acercarse a la poesía con mucha libertad, con tanta libertad que por momentos salimos y entramos de sus límites (o quizá no) y eso nos permite hacernos preguntas, bajar al llano de la simpleza, del juego y del descubrimiento. Con estos talleres queremos recuperar una dimensión lúdica del poema, una acción revitalizadora, que haga que cada acto, cada palabra, cada gesto, en nuestro paso por el mundo, sea también digno de una epifanía. Estos son los resultados, que esperamos puedan disfrutar.

Luis Alvarado


------------------

Participantes

Rodrigo Vera Cubas (Lima, 1987)
Michael Prado (Lima, 1988)
Alonso Elías (Lima, 1991)
Brayan Buckt (Lima, 1996)

Taller de poesía experimental
Enero-Febrero 2012

San Isidro, Lima-Perú

cantovisible.blogspot.com
Luis Alvarado / 997819862
unautobus@gmail.com


-------------------------------------------------------------------------------------------------

Isabel

Michael Prado

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Capacidad Sintética

Rodrigo Vera Cubas

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Portal

Brayan Buckt

----------------------------------------------------------------------------------------------

Análisis de Fondo

Rodrigo Vera Cubas

-------------------------------------------------------------------------------------------

(haga click para ampliar)

Disolverción

Michael Prado

------------------------------------------------------------------------------------------

Los Silencios

Alonso Elías

-----------------------------------------------------------------------------------------

Genealógico

Michael Prado

--------------------------------------------------------------------------------------------

Cuestión de Tiempo

Michael Prado

----------------------------------------------------------------------------------------

Brayan Buckt

----------------------------------------------------------------------------------------------

Coge un poema visual e introdúcelo en tu boca
Luego mastícalo y graba el sonido que emiten tus dientes y tu amígdala al tragarlo

Poema intimista/ Poema sonoro

Rodrigo Vera Cubas

-----------------------------------------------------------------------------------------

Instrucciones para mantener los pétalos levitando

1. Deshoje dos girasoles y coloque los pétalos de uno en la mano derecha y los del otro en la mano izquierda.

2. Lance los pétalos lo más alto que pueda

3. Tome aire y sostenga una nota el mayor tiempo posible.

Repita este proceso hasta que los pétalos se suspendan en medio del tiempo.

Alonso Elías

----------------------------------------------------------------------------------------

DADADO

1. Deje de leer esta revista.

2. Si sigue leyendo, destruya esta revista.

3. Si aún puede leer esto, tire un dado. Coteje el resultado:

1: “Herir al corazón es crearlo.” Antonio Porchia.

2: No estás equivocado.

3: Mastúrbate.

4: Felicítate a ti mismo.

5: Tírate un paso, pero bien tirado

6: Tira el dado de nuevo…

Michael Prado

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Para hacer un poema, lo primero que debes hacer es olvidarte del poema

Luego, intentar hablar con el ave que canta en tu ventana hasta oír su respuesta

Y por ultimo, echarte a dormir, sin olvidar que al despertar debes hacer tu poema

Brayan Buckt

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

POEMAS SONOROS

Michael Prado - Volitivo


Rodrigo Vera Cubas - La otra mitad


Alonso Elías - El Sigilo


Brayan Buckt - Hola Sol

II Micro Festival de Poesía Tridimensional

Mano Falsa presenta la segunda edición de su Micro Festival de Poesía Tridimensional. Con la participación de Víctor Sosa de México y Clemente Padín, de Uruguay, entre otros artistas. Aquí pego la info del evento que empieza la semana que viene. A no perdérselo. Esto se realizará en el Centro Fundación Telefónica.



Miércoles 7 de marzo
10:30 a.m.: Primera sesión del taller Perfiles
a cargo del colectivo la Vanguardia (Ecuador)
06:45 p.m.: inauguración
Palabras de Manofalsa y presentación de invitados internacionales
07:15 p.m.: Brindis de honor
07:30 p.m.: Presentación de Plaqueta oBjeto del cuento Cara Mujer.
Participan: Manofalsa, Dante Castro y Miguel Det. (Perú)
08:15 p.m.: lectura y conversatorio soBre la video Performance
entre Pájaros y árboles A cargo de Vladimir Herrera (Cusco, Perú)

jueves 8 de marzo
10:30 a.m.: segunda sesión del taller Perfiles
a cargo del colectivo la Vanguardia (Ecuador)
5:30 p.m.: Performance – taller esCribienDo Manofalsa
Participan: Pablo Saldarriaga y Lucía Carranza.
6:30 p.m.: conferencia Poesía otHra: Poesía exPeriMental”
a cargo de Clemente Padin (Uruguay)
7:30 p.m.: Presentación del liBro Estela
a cargo de Carlos Estela (Callao, Perú)
8:30 p.m.: Presentación del liBro nagasakiPaneMa
a cargo de Victor sosa (México)

Viernes 9 de marzo
10:30 a.m.: tercera sesión del taller Perfiles
a cargo del colectivo La Vanguardia (Ecuador)
12:00 a 9:45 p.m.: MICROFERIA DEL LIBRO OBJETUAL
ParticiPan: autores invitados, Polifonía editores, alberto Demarini, libreria
inestable, Manofalsa, entre otros.
nota: durante la microferia se realizará el experimento performático visual
Posa sin Pose a cargo de La Purita Carne
5:30 p.m.: conversatorio y Presentación de resultados taller “Perfiles”
a cargo de la Vanguardia (Ecuador)
6:30 p.m.: video conferencia aDeMás De las Palabras: Poesía en otros
soPortes y MeDios a cargo de jorge luiz antonio (Brasil)
7:30 p.m.: Proyección de video Poema la Palabra y conferencia oCtaVio Paz- el
instante feCunDo a cargo de Victor Sosa (México)
8:45 p.m.: clausura: Performance “semBrar la memoria”
a cargo de Clemente Padin (Uruguay)

SEGUNDO CICLO. VANGUARDIA Y EXPERIMENTACIÓN EN LA MÚSICA Y LA POESÍA

VANGUARDIA Y EXPERIMENTACIÓN EN LA MÚSICA Y LA POESÍA (RACARGADO)


CURSO 1 - INTRODUCCIÓN A LA POESÍA EXPERIMENTAL / PRÁCTICA Y TEORÍA DE LA POESÍA SONORA Y VISUAL

CURSO 2 - INTRODUCCIÓN A LA HISTORIA MARGINAL DE LA MÚSICA PERUANA (COMPOSITORES, COMPOSICIONES Y EXPERIMENTACIÓN SONORA EN EL PERÚ EN EL SIGLO XX)



Inicio: 7 de MARZO
Duración total: un mes / 8 sesiones (cada curso)
Costo por curso: 150 soles
Horario: Música: Lunes - Miércoles 6 a 7 pm / Poesía: Martes – Jueves 6 a 7 pm
Dirección: Av. Angamos Oeste 1520 – Dpto 31 San Isidro
Informes: unautobus@gmail.com / 997819862
La inscripción debe realizarse a lo mucho dos días antes del inicio del taller
Cursos dictados por Luis Alvarado


INTRODUCCIÓN A LA POESÍA EXPERIMENTAL / PRÁCTICA Y TEORÍA DE LA POESÍA SONORA Y VISUAL

Este curso está orientado a todas aquellas personas interesadas en conocer sobre diversos recursos usados históricamente por la poesía de vanguardia, así como a comprender los contextos que llevaron a esos usos. Permitirá a los inscritos aprender y poner en práctica estrategias para desarrollar un poema visual y sonoro. Se entregarán materiales. El curso consta de 8 sesiones. El cupo es limitado.


Dia 1 Bases de la poesía experimental: “Un golpe de dados” de Mallarme y la noción de música experimental de John Cage. Panorama de las vanguardias históricas y la crisis de la representación: futurismo, dadaísmo, surrealismo en la poesía. Ejercicio 1: Hacer un poema a la manera de Tristan Tzara.

Dia 2 Ver para creer: Qué es un poema visual. De los Carmina Figurata al hipertexto. Nociones de la Poesía Concreta Brasileña: “la poesía como tensión de palabras-objeto en el espacio-tiempo”. Ejercicio 2: Proyecto para un poema visual.

Dia 3 Oyendo voces: de la oralidad al poema sonoro. De la glosolalia, al maquinismo y a la polipoesía. Vocoralidad. Revisión de principales representantes. “La generación invisible” de William Burroughs. Henri Chopin. Recursos vocales y uso de medios electrónicos en la poesía. Relación con música de vanguardia. Ejercicio 3: Proyecto para un poema sonoro.

Dia 4 Estudio de Casos de poemas visuales: “Silencio” de Eugem Gomringer. “Canto visible” de Jorge Eduardo Eielson.
Discusión sobre proyectos de poesía visual y poesía sonora de los alumnos.

Dia 5 Explorando otros límites: Poesía y conceptualismo: Duchamp, Cage, Fluxus, Zaj. Dan Graham. Ejercicio 4: Imaginar un poema.

Dia 6 Repaso sobre la poesía visual y sonora en el Perú. De Vallejo a Eielson. Carlos Oquendo de Amat. Hidalgo. Carlos Germán Belli. Heinrich Helberg y Verástegui. Poetas mágicos del Perú. Hora Zero.

Dia 7 Estudio de casos poemas sonoros: Luz Maria Bedoya “Me tiemblam mis labios”.
Marció Andre – “indivisibel” – Enzo Minarelli - “Cultpppoem”. Revisión y discusión de proyectos de poemas sonoros y visuales de alumnos.

Dia 8 Panorama de la actualidad de la poesía sonora y visual internacional. Compilación y Presentación de trabajos finales. Brindis.


//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////


INTRODUCCIÓN A LA HISTORIA MARGINAL DE LA MÚSICA PERUANA (COMPOSITORES, COMPOSICIONES Y EXPERIMENTACIÓN SONORA EN EL PERÚ EN EL SIGLO XX)


Este curso está orientado a todo aquel que quiera conocer sobre la historia de las músicas experimentales en el Perú. En 8 amenas reuniones escucharemos desde música contemporánea, punk, noise, acompañadas de discusiones, visionados y lecturas. El cupo es limitado.



Dia 1 Panorama básico sobre las músicas experimentales. Nociones de Vanguardia vs Experimentación. Disolución de la tonalidad. De la escuela de Viena a John Cage. Inicios de la música Electrónica. Artistas Sonoros y usos libres de los instrumentos.

Dia 2 Sonoridades previas: poesía de vanguardia en el Perú en los 20s: Ruido de trenes y automóviles. Enrique Pinilla y la comparación de la vanguardia poética de los 20s y la generación de los 50s.

Dia 3 La generación de los 50s. La casa de Enrique Pinilla y la cofradía Eielson/Malsio/Iturriaga/Pinilla. El grupo Renovación: Valcárcel / Pozzi Escot / Bolaños / Pulgar Vidal. Concierto de 1951 con obras de músicos peruanos.

Dia 4 Composiciones electrónicas peruanas: Nuñez Allauca / Bolaños / Valcárcel / Pinilla / Ruiz del pozo. Diáspora de compositores. Obras escénicas - Concierto por la Paz (Jorge Eduardo Eielson) – Mariotti. Canto Coral a Tupac Amaru (Edgar Valcárcel) – Alfa Omega (César Bolaños). Arte Pop – Pinilla escribe sobre espectáculos audiovisuales asociados al rock.

Dia 5 Escuchando sonidos en el rock peruano de los 60s y 70s. Recursos de la psicodelia y el jazz. El Polen. Tiawanaku 2000. Partituras visuales de Manongo Mujica- Solos-Nocturno Peru Jazz. Más Partituras visuales.

Dia 6 Rock Subterráneo y ruido callejero. Hazlo Tu mismo. Tocar sin saber tocar. Llevando el sonido al límite con el noise de Atrofia Cerebral y Distorsión Desequilibrada. Música Industrial y Tecno. Post punk: T de cobre-Col Corazón- Virgen Sideral.

Dia 7 Ruido y Psicodelia. Underground experimental en Lima 90s y 2000. Post industrial y neopsicodelia.

Dia 8 Arte sonoro en el Perú: Instalaciones- poesía sonora. Objetos. Instituciones. Sellos discográficos. Autoediciones. Redes. Arte de construir instrumentos. Hacia un sonido peruano. Brindis.



------------------------------------------------------------------------------------


LUIS ALVARADO (Lima, 1980) desarrolla su obra en diferentes medios: la poesía, el conceptualismo, el sonido y el trabajo curatorial. Ha publicado el libro “Inventario” (Ed. Yuggoth, 2010) que reúne sus trabajos de poesía experimental. Ha publicado el disco de poesía sonora “La voz de Jrguu” con su sello de música experimental y plataforma artística Buh Records. Es organizador del festival de poesía experimental "Poéticas Plurales" y de la muestra de poesía sonora "Inventar la voz". Fue curador de la exposición documental de poesía fonética, objetos y partituras “Música Posible”. Editó un libro sobre el compositor electroacústico César Bolaños y escribió el ensayo biográfico que allí se incluye. Ha sido miembro del equipo de curadores de la exposición “Urbe & Arte: 25 años de arte, arquitectura y música en Lima” y del equipo editorial del libro “Post Ilusiones: Nuevas visiones, arte crítico en Lima”. Dirige la revista Cazar Truenos dedicada a la experimentación sonora y codirige el archivo de música experimental peruana Sonoteca, del Centro Fundación Telefónica. Ha dirigido un documental sobre la escena de noise y música experimental de Lima, llamado “Ruido Vulgar: extremos sonoros en Lima”.

Cursos de Verano: VANGUARDIA Y EXPERIMENTACIÓN EN LA MÚSICA Y LA POESÍA

VANGUARDIA Y EXPERIMENTACIÓN EN LA MÚSICA Y LA POESÍA


CURSO 1 - INTRODUCCIÓN A LA POESÍA EXPERIMENTAL / PRÁCTICA Y TEORÍA DE LA POESÍA SONORA Y VISUAL

CURSO 2 - INTRODUCCIÓN A LA HISTORIA MARGINAL DE LA MÚSICA PERUANA (COMPOSITORES, COMPOSICIONES Y EXPERIMENTACIÓN SONORA EN EL PERÚ EN EL SIGLO XX)



Inicio: 19 de enero
Duración total: un mes / 8 sesiones (cada curso)
Costo por curso: 150 soles
Horario: Martes – Jueves 4 a 5 pm y 6 a 7 pm
Dirección: Av Angamos Oeste 1520 – San Isidro
Informes: unautobus@gmail.com / 997819862
La inscripción debe realizarse a lo mucho dos días antes del inicio del taller
Cursos dictados por Luis Alvarado


INTRODUCCIÓN A LA POESÍA EXPERIMENTAL / PRÁCTICA Y TEORÍA DE LA POESÍA SONORA Y VISUAL

Este curso está orientado a todas aquellas personas interesadas en conocer sobre diversos recursos usados históricamente por la poesía de vanguardia, así como a comprender los contextos que llevaron a esos usos. Permitirá a los inscritos aprender y poner en práctica estrategias para desarrollar un poema visual y sonoro. Se entregarán materiales. El curso consta de 8 sesiones. El cupo es limitado.


Dia 1 Bases de la poesía experimental: “Un golpe de dados” de Mallarme y la noción de música experimental de John Cage. Panorama de las vanguardias históricas y la crisis de la representación: futurismo, dadaísmo, surrealismo en la poesía. Ejercicio 1: Hacer un poema a la manera de Tristan Tzara.

Dia 2 Ver para creer: Qué es un poema visual. De los Carmina Figurata al hipertexto. Nociones de la Poesía Concreta Brasileña: la poesía como tensión de palabras-objeto en el espacio-tiempo”. Ejercicio 2: Proyecto para un poema visual.

Dia 3 Oyendo voces: de la oralidad al poema sonoro. De la glosolalia, al maquinismo y a la polipoesía. Revisión de principales representantes. “La generación invisible” de William Burroughs. Henri Chopin. Recursos vocales y uso de medios electrónicos en la poesía. Relación con música de vanguardia. Ejercicio 3: Proyecto para un poema sonoro.

Dia 4 Estudio de Casos de poemas visuales: “Silencio” de Eugem Gomringer. “Canto visible” de Jorge Eduardo Eielson.
Discusión sobre proyectos de poesía visual y poesía sonora de los alumnos.

Dia 5 Explorando otros límites: Poesía y conceptualismo: Duchamp, Cage, Fluxus, Zaj. Ejercicio 4: Imaginar un poema.

Dia 6: Repaso sobre la poesía visual y sonora en el Perú. De Vallejo a Eielson. Oquendo. Hidalgo. Carlos Germán Belli. Heinrich Helberg y Verástegui. Poetas mágicos del Perú.

Dia 6 Estudio de casos poemas sonoros: Luz Maria Bedoya “Me tiemblam mis labios”. Marció Andre – “indivisibel” – “Cultpppoem” – Enzo Minarelli.

Dia 7 Revisión y discusión de proyectos de poemas sonoros y visuales de alumnos.

Dia 8 Panorama de la actualidad de la poesía sonora y visual internacional. Compilación y Presentación de trabajos finales. Brindis.


//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////


INTRODUCCIÓN A LA HISTORIA MARGINAL DE LA MÚSICA PERUANA (COMPOSITORES, COMPOSICIONES Y EXPERIMENTACIÓN SONORA EN EL PERÚ EN EL SIGLO XX)


Este curso está orientado a todo aquel que quiera conocer sobre la historia de las músicas experimentales en el Perú. En 8 amenas reuniones escucharemos desde música contemporánea, punk, noise, acompañadas de discusiones, visionados y lecturas. El cupo es limitado.



Dia 1 Panorama básico sobre las músicas experimentales. Nociones de Vanguardia vs Experimentación. Disolución de la tonalidad. De la escuela de Viena a John Cage. Inicios de la música Electrónica. Artistas Sonoros y usos libres de los instrumentos.

Dia 2 Sonoridades previas: poesía de vanguardia en el Perú en los 20s: Ruido de trenes y automóviles. Enrique Pinilla y la comparación de la vanguardia poética de los 20s y la generación de los 50s.

Dia 3 La generación de los 50s. La casa de Enrique Pinilla y la cofradía Eielson/Malsio/Iturriaga/Pinilla. El grupo Renovación: Valcárcel / Pozzi Escot / Bolaños / Pulgar Vidal. Concierto de 1951 con obras de músicos peruanos.

Dia 4 Composiciones electrónicas peruanas: Nuñez Allauca / Bolaños / Valcárcel / Pinilla / Ruiz del pozo. Diáspora de compositores. Obras escénicas - Concierto por la Paz (Jorge Eduardo Eielson) – Mariotti. Canto Coral a Tupac Amaru (Edgar Valcárcel) – Alfa Omega (César Bolaños). Arte Pop – Pinilla escribe sobre espectáculos audiovisuales asociados al rock.

Dia 5 Escuchando sonidos en el rock peruano de los 60s y 70s. Recursos de la psicodelia y el jazz. El Polen. Tiawanaku 2000. Partituras visuales de Manongo Mujica- Solos-Nocturno Peru Jazz. Más Partituras visuales.

Dia 6 Rock Subterráneo y ruido callejero. Hazlo Tu mismo. Tocar sin saber tocar. Llevando el sonido al límite con el noise de Atrofia Cerebral y Distorsión Desequilibrada. Música Industrial y Tecno. Post punk: T de cobre-Col Corazón- Virgen Sideral.

Dia 7 Ruido y Psicodelia. Underground experimental en Lima 90s y 2000. Post industrial y neopsicodelia.

Dia 8 Arte sonoro en el Perú: Instalaciones- poesía sonora. Objetos. Instituciones. Sellos discográficos. Autoediciones. Redes. Arte de construir instrumentos. Hacia un sonido peruano. Brindis.



------------------------------------------------------------------------------------


LUIS ALVARADO (Lima, 1980) desarrolla su obra en diferentes medios: la poesía, el conceptualismo, el sonido y el trabajo curatorial. Ha publicado el libro “Inventario” (Ed. Yuggoth, 2010) que reúne sus trabajos de poesía experimental. Ha publicado el disco de poesía sonora “La voz de Jrguu” con su sello de música experimental y plataforma artística Buh Records. Es organizador del festival de poesía experimental "Poéticas Plurales" y de la muestra de poesía sonora "Inventar la voz". Fue curador de la exposición documental de poesía fonética, objetos y partituras “Música Posible”. Editó un libro sobre el compositor electroacústico César Bolaños y escribió el ensayo biográfico que allí se incluye. Ha sido miembro del equipo de curadores de la exposición “Urbe & Arte: 25 años de arte, arquitectura y música en Lima” y del equipo editorial del libro “Post Ilusiones: Nuevas visiones, arte crítico en Lima”. Dirige la revista Cazar Truenos dedicada a la experimentación sonora y codirige el archivo de música experimental peruana Sonoteca, del Centro Fundación Telefónica. Ha dirigido un documental sobre la escena de noise y música experimental de Lima, llamado “Ruido Vulgar: extremos sonoros en Lima”.

Carlos Germán Amézaga - El Fonógrafo (1892)

Carlos Germán Amézaga - El Fonógrafo (1892)

(Impreso en el primer fonógrafo llegado a Lima el 23 de Marzo de 1892)

¡Edison es el siglo diez y nueve!
Edison es más grande que Colón:
El con su genio el Universo Mueve,
El llena con su luz la Creación


¡Oid todos! ¡los brujos del pasado
Nada en alianza hicieron con Luzbel,
Que el fonógrafo iguale! Es un dechado
Que causa envidia al corazón más fiel.

No guarda el corazón las armonías
Como el cilindro aquel los guardará…
¿Bórranse sus pesares y alegrías
Todo en el corazón, todo se va!

¿Para el extraño ser que ama y no olvida,
Qué consuelo no obstante el de una vez
Que al morir en los labios, otra vida
Igual por siempre en el metal halló!

Aquí se escucha a la mujer amada
Aquí se fija el inmortal placer,
Y en lucha con las sombras de la nada
El mañana es el hoy como el ayer.

Lo que amor nos juró dulce al reclamo
No podrá recoger, nunca su voz…
Te amo repetirá, te amo, te amo,
Aunque ingrata después, niegue a su Dios.


Carlos Germán Amézaga - Nació en el Departamento de Lima, Perú, el 26 de Setiembre de 1862 y murió en la misma ciudad el 17 de Diciembre de 1906.

Poema incluido en Poesías Completas, publicado por la Universidad San Marcos, en 1948 - Lima-Perú

Javier Sologuren - Origami (1980)

Javier Sologuren Moreno (n. Lima, 19 de enero de 1921 - Lima, 21 de mayo de 2004)

Poema extraído de Enviopostal 1, Editado por César Toro Montalvo en 1980- Lima-Perú. El poema está compuesto con los frases: Agua de plenilunio / Poseo el mundo

Luis Alvarado en Festival Poetas por Km2 2011 - Sao Paulo